Shakespeare: Found in Translation

The Hamlet Syndrome

Five young Ukrainians discuss life following the Maidan Revolution of 2014. Not all fought in the Russian-Ukrainian war, but it, regardless, shattered their life plans. Representing 'Generation Maidan', they face the question of how to cope with experiences of violence, how to go on. A local theatre director produces Hamlet, wherein they can use Shakespeare’s tragic character as a mirror and face their traumas onstage. For them, 'to be or not to be' is not simply text but an existential dilemma with no clear answer.

Ryhmäteatteri

Documentary on the history of Ryhmäteatteri theatre company.

Children of Silence

This film looks at the world of children with hearing loss and the importance of early diagnosis. With its straightforward, rigorous cinematic style and intimate approach to the subject, the film focuses on the human rather than the technical side of the problem of hearing impairment.

The World at Arm's Length

Sven has a dream. Once in his life he wants to walk the Camino de Santiago - the Way of St. James. But that seems impossible, Sven has Usher syndrome, a disease which slowly, inexorably robs him of hearing and vision. Profoundly deaf and completely blind since 2010, he can only communicate using a special hearing aid in the spoken language.

Princess Alice: The Royals’ Greatest Secret

The life of Princess Alice of Battenberg, Queen Victoria's great-granddaughter, Prince Andrew of Greece's wife and Queen Elizabeth II's mother-in-law. Born deaf, she faced tremendous hardships but found solace in faith and charity work.

Audible

Football player Amaree McKenstry-Hall and his Maryland School for the Deaf teammates attempt to defend their winning streak while coming to terms with the tragic loss of a close friend.

I'll Come to You with Deaf Eyes

This film is a letter to my friend Vincent who died ten years ago. Vincent was Deaf. He introduced me to his language, his culture, his world. Through Vincent ‘s life, the film will examine the roots of the distress that plagues the Deaf, and also explore a rich and fascinating world, a people that struggles to preserve its Sign Language and Culture.

Lucy the Human Chimp

The profound story of Lucy Temerlin, a female chimpanzee raised as human from birth in a domestic environment, and Janis Carter, the woman who took on the seemingly impossible task of giving her a new life in the wild.

SORDOS

Experimental Short Film Documentary made during the social outbreak, follows 2 Deaf people walking through the outbreak in Plaza Dignidad.

Regard Silence

“I love poetry because it makes me feel like my mind expands.” In Regard Silence, that's the very first sentence expressed—in sign language of course. Watching the poems signed by deaf people in this film has a similarly mind-expanding effect. That’s because sign language—the Mexican version in this case—is a very different means of communication than written or spoken language.

Deaf President Now!

Discover the story of the greatest civil rights movement most people have never heard about. During eight tumultuous days in 1988 at the world's only Deaf university, four students must find a way to lead a revolution—and change the course of history.

Seeing Thunder

A documentary that threads on the hidden conundrums in the deaf world. Within the deaf and the hearing world is a fine line - so what's it like to live within as an in-betweener?

Sin Voz

Told almost entirely without spoken words, this film unfolds in the language of its subjects: Guatemalan Sign Language. In a country where more than 850,000 Deaf people receive little institutional support, silence becomes both a barrier and a form of connection. Through classrooms, homes, and everyday life, the film observes a community building its own means of understanding and belonging. Among those leading the way are Melkin, Dairy, and Jonathan, the teachers, students, and leaders within Guatemalan Deaf Ministries, where the language of hands has become the language of hope.

Talking Hands

Spring is coming. Deaf-mute girl and boy feel the warmth of the sun on their faces, the air is flooded with light. The world of these young people lacks sound and their language is different, but they are happy about spring and each other.

Theatre from Mud

On the 45th anniversary of the Grange Theatre in Vojvodina, its two legendary founders - director György Hernyák and actor Frigyes Kovács - have reunited. It was a unique occasion seeing these two masters create art under the open sky once again. Through this rehearsal process, the documentary draws a vivid portrait of the Grange Theatre’s past and present, the community built around it, and the unique energy that binds Vojvodina Hungarian identity with the troupe’s history. The film is not merely a retrospective; it reveals how liberating and life-affirming theater-making can be, and how the joy of free creation remains indispensable today.

Plating Blind

Nathan Quinell is a fully trained chef… he also happens to be legally deaf and blind. That’s never stopped him from chasing his dreams to become a full-time cook, but now Nathan must prove himself to his peers, his students and potential employers.

Martin Army Theater

Glittering Hands

Despite being deaf Sang-kuk never forgets to smile while he makes furniture. Kyung-hee can't hear either but with her natural beauty and outgoing personality, she enjoys her job at a sign language interpretation center. Between them they have hearing daughter Bora who is a director and a son named Kwang-hee. When, after moving eight times since marriage, Sang-kuk wants to move one more time, Kyung-hee opposes him. In filming the silent world of her parents, the director discovers new stories coming from herself, who grew up moving back and forth between two worlds-one of silence and the other of sound.

Deaf

Martinez's second feature documentary assembles a theatre group of deaf actors in order to portray their lives and at the same time avoid any pedagogic representation of the non-hearing people. Coming from different environments and provinces, la troupe has to overcome various difficulties to put on stage their last play, hoping to attract an audience beyond the Argentine deaf community.

Stage Changers

A group of young, passionate theatre makers have just been presented with an opportunity that could change their lives forever. A huge company in the UK have invited them to pitch a large-scale work that would see them go from making theatre for audiences of 100 people, to making a show that plays to more than 1,000 people a night. This group of aspirational artists have always been driven by hopes and dreams, but their dreams have never been this big.